КОСАРКА РОТАЦІЙНА ПАСОВА КРР-1,8
MOWER KPP-1,8
Призначена для скошування високоврожайних і полеглих трав на підвищених робочих швидкостях з укладанням скошеної маси в покіс. У конструкції передбачено два ротори з чотирма скошуючими ножами і пасовим приводом. При скошуванні трава укладається у валки, що дає можливість проходу трактора у наступних заїздах.
Агрегатується з тракторами МТЗ 80/82, Т-40, ЮМЗ-6Л/6М.
     Продуктивність, га/год            0,92-1,72
     Ширина захвату, м                1,8
     Висота скосу трави, см                     4-6
     Вага,  кг                    400
     Габаритні розміри, мм            3640х1020х1040
     Вагонна норма, шт                12

It is intended for mowing grass and forming it into rows. The mower KPP-1,8 has 2 rotors, each of them has 4 knives, with belt drive.
The mower can be used with tractors MTЗ 80/82, T-40, ЮМЗ-6Л/6М.  
     Hourly working rate, ha/hour        0,92-1,72
     Effective width, m                1,8
     Engine, sm                                 4-6
     Mass, kg                    400
     Overall dimensions, mm            3640x1020x1040
     Vagon norm                     12

КУЛЬТИВАТОР НАВІСНИЙ  КВГН-3,6
CULTIVATORS КВГН-3,6

Призначений для передпосівного обробітку важких і кам`янистих грунтів та парів з одночасним боронуванням. Використовується у всіх зонах, окрім районів гірського землеробства. Агрегатується з тракторами тягового класу МТЗ 80/82, Т-150.
     Продуктивність, га/год
     - при швидкості 3,5 км/год на глибокому рихленні    0,8
     - при швидкості 5 км/год на культивації        1,26
     Робоча ширина захвату             
     - розпушуючими лапами                3,5
     - із стріловидними лапами                3,6
     Глибина обробітку, см.           
     - розпушуючими лапами                до 25
     - із стріловидними лапами                до 16
     Термін експлуатації, не менше, років        7
Маса, кг                        970

The mounted full-length cultivator КВГН-3,6 is intended for presowing cultivation of heavy and stony soil as well as fallow with simultaneous harrowing. The cultivator is applicable in all the areas except those of mountain crop farming. The cultivator is mounted on the tractors МТЗ-80/82, Т-150.   
     Capacity, ha/h
     - deep loosening at 3.5 km/h        0,8
     - cultivation at 5 km/h            1,26
     Working width, m             
     - with mellowing shovels            3,5
     - with sweeps                3,6
     Cultivation depth, сm.           
     - with mellowing shovels            up to 25
     - with sweeps                up to 16
     Lifetime no less than, years        7
     Mass, kg                    970
 

МАШИНИ ДЛЯ ОБРОБІТКУ ГРУНТУ
MACHINES FOR SOIL CULTIVATION

КУЛЬТИВАТОР НАВІСНИЙ КСГ-4,
КУЛЬТИВАТОР ПРИЧІПНИЙ КСГ-4-01
CULTIVATORS КСГ-4 and КСГ-4-01

Призначені для передпосівного обробітку грунту і обробки парів з одночасним боронуванням. Культиватори обладнані механізмом заглиблення робочих органів.
Агрегатується з тракторами МТЗ 80/82, Т-40.
                     КСГ-4        КСГ-4-01
     Продуктивність,  га/год.         4,8            4,8
     Робоча ширина захвату,  м         4,0            4,0
     Робоча швидкість,  км/год.        12            12    
     Ширина колії,  мм            3000            3000    
     Вага,  кг                   700            830
     Габаритні розміри,  м        2400х4000х2200        4900х4000х2900
     Вагонна норма,  шт               6            6
       
They are intended for cultivation of soil before sowing. Cultivators are equipped with mechanisms of working bodies.
They can be used with tractors МТЗ 80/82, Т-40.
                     КСГ-4        КСГ-4-01
     Hourly working rate        4,8             4,8    
     Effective width, m            4,0             4,0
     Working speed,  km/hour        12             12
     Depth of digging,  mm        3000             3000
     Mass, kg                    700             830    
     Overall dimensions, mm    2400x4000x2200         4900x4000x2900
     Vagon norm                    6             6    
      

ОБПРИСКУВАЧ МАЛОГАБАРИТНИЙ ТРАКТОРНИЙ ОМТ-100
COMPACT TRACTOR SPRAYER OMT-100

Призначений для хімічного захисту рослин від шкідників і хвороб садів, виноградників, овочевих культур. Може використовуватись для поливу на малоконтурних присадибних ділянках, у садово-городніх кооперативах.
Агрегатується з тракторами Т-10, АМЖК-8.
Варіанти ємкості - поліетилен, маловуглецева сталь.
     Ширина захвату штангою, м            3
     Довжина шланга брандспойта, м          25
     Габаритні розміри, мм            700х980х950    
     Вага,  кг                    50
       
It is intended for chemical protection of vegetables, fruit or citrus crops, grapes and berries grown on small-contour plots.
It can be used with tractors Т-10, АМЖК-8.
Tanks are made out of steel and polyethylene.    
     Effective width, m                3
     Length of nozzle, m            25
     Overall dimensions, mm            700x980x950    
     Mass, kg                    50